Constantin Abăluţă – Poet, Prozator și Traducător de Excepție
Constantin „Dinu” Abăluţă (8 octombrie 1938 – 22 ianuarie 2025) a fost una dintre cele mai valoroase și versatile personalități ale literaturii române contemporane. Poet, prozator, dramaturg, traducător și artist plastic, el a lăsat o amprentă de neșters asupra literaturii și culturii românești.
Născut la București, Abăluță a absolvit studii de arhitectură, profesie pe care a practicat-o doar pentru scurt timp, dedicându-se ulterior cu pasiune literaturii. A debutat editorial în 1964 cu poezie, gen literar care a rămas preocuparea sa centrală de-a lungul unei cariere de peste cinci decenii.
Opera Literară
Constantin Abăluță a publicat numeroase volume de poezie, proză și dramaturgie, caracterizate prin profunzime, originalitate și o sensibilitate aparte. Printre cele mai cunoscute titluri se numără:
- Lumina pământului
- Piatra
- Psalmi
- Călătorii
- Cârtița lui Pessoa
- Obiecte de tăcere (antologie)
- Terasa
A scris, de asemenea, poezie în limba franceză, câteva dintre volumele sale fiind publicate în Franța, consolidând astfel recunoașterea sa internațională.
Activitatea de Traducător
Un talent remarcabil în domeniul traducerilor, Constantin Abăluță a adus în atenția publicului român lucrări din limbile engleză și franceză. Printre autorii traduși se numără nume celebre precum Edward Lear, Dylan Thomas, Wallace Stevens și Frank O’Hara, contribuind astfel la îmbogățirea patrimoniului literar românesc.
Premii și Recunoaștere
Pe parcursul vieții, Constantin Abăluță a fost onorat cu numeroase premii, inclusiv patru premii ale Uniunii Scriitorilor din România și prestigiosul Premiu Opera Omnia în 2023. În anul 2000, a fost distins cu Ordinul Național „Pentru Merit” în grad de Cavaler, în semn de recunoaștere pentru contribuțiile sale culturale de excepție.
Moștenirea Culturală
„Prin dispariția lui Constantin Abăluță, literatura română suferă o pierdere ireparabilă,” a declarat Horia Gârbea, președintele Filialei București-Poezie a Uniunii Scriitorilor din România. Opera sa, caracterizată de o profundă reflecție asupra existenței și a artei, va rămâne o sursă de inspirație pentru generațiile viitoare.
Constantin Abăluță rămâne în memoria iubitorilor de literatură ca un creator dedicat și un artist desăvârșit, care a transformat cuvintele în adevărate opere de artă.
« Înapoi la Index Glosar