Adio, Doina Jela! O viață dedicată adevărului și memoriei istorice

Scriitoarea, jurnalista și traducătoarea Doina Jela a încetat din viață la vârsta de 74 de ani, lăsând în urmă o moștenire literară și jurnalistică de mare valoare. Prin scrierile sale, a adus în atenția publicului adevăruri esențiale despre perioada comunistă din România și a militat pentru recuperarea memoriei colective.

O viață dedicată literaturii și adevărului istoric

Născută la 1 martie 1951, în localitatea Vadu, județul Constanța, Doina Jela a urmat Facultatea de Filologie la Universitatea din București. De-a lungul carierei, a publicat numeroase eseuri, cronici, recenzii și interviuri în reviste prestigioase precum România literară, Contemporanul, 22 și Observator (München).

A fost o susținătoare ferventă a elucidării crimelor regimului comunist, contribuind la serie de volume publicate în colecția „Procesul comunismului” de la Editura Humanitas. Cărțile sale, precum Drumul Damascului, Lexiconul negru și Această dragoste care ne leagă, au devenit repere în literatura dedicată analizării perioadei totalitare din România.

Omagiată de colegi și instituții culturale

Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului și Memoria Exilului Românesc (IICCMER) a transmis un mesaj de condoleanțe, subliniind contribuția remarcabilă a Doinei Jela la păstrarea memoriei istorice:

„Dispariția Doinei Jela lasă un gol imens, dar scrierile și mărturiile ei rămân un reper esențial pentru ceea ce a însemnat totalitarismul comunist. Sincere condoleanțe familiei și celor apropiați.”

Politologul Vladimir Tismăneanu, colaborator apropiat al Doinei Jela, a evidențiat rolul său crucial în investigarea crimelor comunismului:

„A fost o prietenă de idei, o superbă editoare, o autentică intelectuală democrată. A luptat pentru salvarea memoriei. Să-i fie amintirea binecuvântată!”

O operă de neuitat

Doina Jela nu a fost doar scriitoare și jurnalistă, ci și o traducătoare de excepție. A adus în limba română volume esențiale, precum Stalin de Boris Souvarine și Cartea neagră a comunismului, coordonată de Stéphane Courtois.

Printre cele mai apreciate lucrări ale sale se numără:

• Cazul Nichita Dumitru (1995) – un roman non-fictiv despre ororile sistemului represiv comunist

• Drumul Damascului (1999) – carte care a stat la baza filmului După-amiaza unui torționar (regizat de Lucian Pintilie)

• O sută de zile cu Monica Lovinescu (2008) – un omagiu adus uneia dintre cele mai importante voci ale exilului românesc

• Villa Margareta (2015) – o poveste de ficțiune, dar cu profunde rădăcini în realitate

Moștenirea Doinei Jela

Pierderea Doinei Jela este o grea lovitură pentru literatura și publicistica românească. Prin cărțile, traducerile și articolele sale, a contribuit la clarificarea unor momente esențiale din istoria recentă a României și a inspirat generații de cititori și jurnaliști.

Opera sa rămâne un testament al angajamentului său față de adevăr și dreptate, iar memoria sa va continua să trăiască prin paginile pe care le-a scris.